Latein Deutsch - Übersicht

Wörterbuch
 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


LateinDeutsch 
obductio, obductionis, fVerhüllung
obeliscus, obelisci, mSpitzsäule, Obelisk
obex, obicis, mQuerbalken
obiectatio, obiectationis, fVorwurf, Vorhaltung, Anschuldigung
obiectum, obiecti, nVorwurf
obitus, obitus, mUntergang, Vernichtung, Tod
oblata, oblatae, fOblate, Hostie
oblectamen, oblectaminis, fBeruhigung, Trost, Erheiterung, Aufheiterung
obligatio, obligationis, fGebundensein, Verpflichtung, Pflicht
obolus, oboli, mObolus
obris, orbis, mErdkreis, Erde, Kreis, Kreisbahn, Kreislauf, Rad
obscenitas, obscenitatis, fUnanständigkeit, Anstößigkeit, Sittenlosigkeit
obscuratio, obscurationis, fVerdunkelung, Verfinsterung
obsequium, obsequii, nNachgiebigkeit, Fügsamkeit, Gehorsam
observantia, observantiae, fHochachtung, Ehrerbietung
observatio, observationis, fBeobachtung, Sorgfalt, Einhaltung, Wahrnehmung
observator, observatoris, mBeobachter, Beobachtungsposten
obsessor, obsessoris, mBewohner
obsidio, obsidionis, fBelagerung, Bedrängnis
obsidium, obsidii, nGeiselschaft
obstantia, obstantium, nHindernisse, Barrieren
obstetrix, obstetricis, fHebamme
obstinatio, obstinationis, fFestigkeit, Hartnäckigkeit, Starrsinn
obstructio, obstructionis, fEinschließung, Verschließung
obtemperatio, obtemperationis, fGehorsam, Folgsamkeit, Gefügigkeit
obtestatio, obtestationis, fBeschwörung
occasio, occasionis, fGelegenheit
occiptium, occiptii, nHinterhaupt, Hinterkopf
occisor, occisionis, mTotschläger, Mörder
occultatio, ocvcultationis, fVerbergen, Verheimlichung
occupatio, occupationis, fBesetzung, Beschäftigung
occursatio, occursationis, fEntgegenkommen
ocellus, ocelli, mAuge, Augapfel
ocrea, ocreae, fBeinschiene
oculus, oculi, mAuge
odium, odii, nHass, Abneigung
odor, odoris, mGeruch, Gestank, Duft, Dampf, Ahnung
Odyssea, Odysseae, fOdyssee
oenophorum, oenophori, nWeinkorb
oestrus, oestri, mBremse, Pferdebremse
offa, offae, fBissen, Happen, Klumpen, Knödel
offendiculum, offendiculi, nAnstoß, Hindernis
offensa, offensae, fUnbequemlichkeit, Kränkung, Beleidigung
offensio, offensionis, fAngriff, Anstoßen, rgernis, Missstimmung, Unglück
offensus, offensus, mAnstoß, Anstoßen
officina, officinae, fFabrik, Werkstatt, Werkstätte
officium, officii, nDienst, Verpflichtung
olea, oleae, flbaum
oleum, olei, nl
olivetum, oliveti, nlpflanzung, Olivenhain, Olivenpflanzung
olivum, olivi, nl, Olivenöl
olla, ollae, fTopf, Kochtopf
olor, oloris, mSchwan
olus, oleris, nGrünzeug, Gemüse
Olympia, Olympiae, fOlympia
omen, ominis, nVorzeichen, Vorbedeutung, Anzeichen, Bedingung, Glückwunsch
omentum, omenti, nEingeweide, Fett
onager, onagri, mWildesel
onus, oneris, nLast, Steuer, Bürde, Fracht
opacitas, opacitatis, fSchatten, Beschattung
opera, operae, fBemühung, Tätigkeit
operarius, operarii, mArbeiter, Tagelöhner, Handlanger
operculum, operculi, nDeckel
operositas, operositatis, fGeschäftigkeit, Betriebsamkeit
ophthalmicus, ophthalmici, mAugenarzt
opifex, opificis, mWerkmeister, Handwerker
opillio, opillionis, mHirte, Schafhirt, Schäfer
opinatio, opionationis, fEinbildung, Vermutung, Vorstellung, Erdichtung, Annahme
oppidum, oppidi, nFestung, Stadt, Befestigung
opportunitas, opportunitatis, fGelegenheit, Vorteil, Bequemlichkeit, günstiger Zeitpunkt
oppressio, oppressionis, fUnterdrückung, berfall, berrumpelung
oppressor, oppressoris, mUnterdrücker
opprobamentum, opprobamenti, nschimpflicher Vorwurf, schimpfliche Anschuldigung
oppugnatio, oppugnationis, fBelagerung, Bestürmung, Sturmangriff
ops, opis, fHilfe, Schütz, Vermögen, Streitkräfte, Macht, Kraft
optatio, optationis, fWunsch
optatum, optati, nWunsch
opulentia, opulentiae, fReichtum, Pracht, Vermögen
opus, operis, nWerk, Bauwerk, Arbeit, Mühe, Anstrengung
ora, orae, fTau, Küste, Rand, Grenze
oraculum, oraculi, nOrakel, Götterspruch, Orakelstätte, Orakelspruch
oratio, orationis, fRede, Vortrag, Reden, Redestil, Sprache
orator, oratoris, mRedner
oratoria, oratoriae, fRedekunst, Rhetorik
oratus, oratus, mBitten, Flehen, Bitte
orbatio, orbationis, fBeraubung, Raub
orbita, orbitae, fWagengleis, Pfad, Bahn, Fahrbahn
Orcus, Orci, mUnterwelt, Totenreich
ordinatio, ordinationis, fOrdnung, Anordnung, Regelung
ordo, ordinis, mOrdnung, Anordnung, Reihe, Lage, Verfassung
orexis, orexis, fVerlangen, Appetit
organum, organi, nWerkzeug, Orgel
orichalcum, orichalci, nMessing
oriens, orientis, mOrient, Morgenland, Osten
origo, originis, fAbstammung, Ursprung, Stamm, Entstehung, Herkunft
ornamentum, ornamenti, nSchmuck, Schmuckstück
ornatus, ornatus, mSchmuck, Ausstattung
orsus, orsus, mZettel, Anfang, Beginn
ortus, ortus, mEntstehung, Ursprung, Anfung, Geburt
os, ossis, nKnochen
osculum, osculi, nKuss, Mündchen
osor, osoris, mHasser
ostentatio, ostentationis, fZeigen, Offenbaren, Täuschung
ostentum, ostenti, nAnzeichen, Zeichen, Vorbote
ostium, ostii, nZugang, Eingang, Tür
ostrea, ostreae, fMuschel
ostrum, ostri, nPurpur
otium, otii, nMuße, Ruhe und Frieden, Freizeit, Privatleben, literarische Beschäftigung
ovis, ovis, fSchaf
ovum, ovi, nEi
oxygarum, oxygari, nFischbrühe
obambulare, obambulo, obambulavi, obambulatumentgegengehen, umhergehen, herumspazieren
obarare, obaro, obaravi, obaratumumpflügen
obdere, obdo, obdidi, obditumentgegenstellen, vorschieben, verschießen
obdormiscere, obdormisco, obdormivi, -einschlafen
obductare, obducto, -, -herbeiführen, herbeibringen
obductareh, obducto, -, -herbeiführen, herbeibringen, herführen, herbringen
obdurare, obduro, obduravi, obduratumaushalten, ausharren, hart sein, misshandeln
obequitare, obequito, obequitavi, obequitatumheranreiten, hinreiten
oberrare, oberro, oberravi, oberratumherumirren, umherirren
obgerere, obgero, obgessi, obgessumdarbringen, darreichen
obhaerere, obhaereo, -, -feststecken in
obhaerescere, obhaeresco, obhaesi, obhaesumstecken bleiben, feststecken
obicere, obicio, obieci, obiectumentgegenwerfen, vorwerfen, entgegnen, hinwerfen, entgegenstellen
obiurgare, obiurgo, obiurgavi, obiurgatumtadeln, zurechtweisen, kritisieren, beanstanden
oblanguescere, oblanguesco, oblangui, -ermatten, erschlaffen, schlaff werden, matt werden
oblatrare, oblatro, oblatravi, oblatratumanbellen, anfahren, anschnauzen
oblectare, oblecto, oblectavi, oblectatumerfreuen, Freude machen
oblidere, oblido, oblisi, oblisumerwürgen, zudrücken, zusammendrücken
obligare, obligo, obligavi, obligatumverpflichten, binden an
oblinere, oblino, oblevi, oblitumbeschmieren, bestreichen, beflecken
oblitterare, oblittero, oblitteravi, oblitteratumvergessen, in Vergessenheit bringen, auslöschen
oblivisci, obliviscor, oblitus sum, -, vergessen
obluctari, obluctor, obluctatus sum, -ankämpfen gegen, Widerstand leisten
obludiare, obludio, -, -scherzen, spaßen
obmutescere, obmutesco, obmutui, -verstummen, schweigen, aufhören
obnubere, obnubo, obnupsi, obnuptumverhüllen, bedecken, umhüllen
oboedire, oboedio, oboedivi, obeoditumgehorchen, Gehör schenken, hören auf
obrectare, obrecto, obtrectavi, obtrectatumentgegenarbeiten, bekämpfen, ankämpfen
obrepere, obrepo, obrepsi, obreptumsich heranschleichen, herankriechen, heranschleichen, überraschen
obreptare, obrepto, obreptavi, obreptatumbeschleichen
obruere, obruo, obrui, obrutumüberschütten, unterdrücken, erdrücken, vergraben
obsaepire, obsaepio, obsaepsi, obsaeptumverzäunen, versperren, unzugänglich machen, absperren
obscurare, obscuro, obscuravi, obscuratumverdunkeln, abdunkeln, verbergen, verhüllen
obsecrare, obsecro, obsecravi, obsecratumanflehen, bitten, beschwören
obsequi, obsequor, obsecutus sum, -nachgeben, gehorchen, befolgen, sich hingeben
observare, observo, observavi, observatumbeobachten, schätzen, beachten, bewachen, observieren
obsidere, obsideo, obsedi, obsessumbelagern, bedrängen, besetzt halten
obsignare, obsigno, obsignavi, obsignatumversiegeln
obsolescere, obsolesco, obsolevi, -veraltern, sich abnutzen
obsorbere, obsorbeo, obsorbui, -gierig einschlürfen, begierig einschlürfen
obstare, obsto, obstiti, obstatum, hinderlich sein, entgegen stehen, Widerstand leisten, widerstehen
obstrepere, obstrepo, obstrepui, obstrepitumentgegenrauschen, entgegenbrausen, übertönen, überschreien, entgegentönen
obstringere, obstringo, obstrinxi, obstrictumverpflichten, verwickeln, binden
obstupescere, obstupesco, obstupui, -erstarren, betäubt werden, staunen, stutzen, erstaunt sein
obsuere, obsuo, obsui, obsutumannähen, zunähen
obtestari, obtestor, obtestatus sum, -anflehen, beschwören, in den Zeugenstand rufen
obtinere, obtineo, obtinui, obtentumbewohnen, besitzen, behaupten, bekommen, sich behaupten
obtingere, obtingo, obtigi, -widerfahren, zuteil werden, zustoßen
obtorquere, obtorqueo, obtorsi, obtorsumumdrehen, herumdrehen
obturbare, obturbo, obturbavi, obturbatumverwirren, in Unordunug bringen, entgegenlärmen
obumbrare, obumbro, obumbravi, obumbratumbeschatten, verdunkeln, verhüllen
obvenire, obvenio, obveni, obventumsich einfinden, eintreffen, eintreten, widerfahren
obvigilare, obvigilo, obvibilavi, obvigilatumwachsam sein
obvolvere, obvolvo, obvolvi, obvolutumverhüllen, verschleiern, vertuschen
occaecare, occaeco, occaecavi, occaecatumblenden, verblenden, verdecken, verdunkeln, unsichtbar machen
occedere, occedo, occedi, occessumentgegentreten
occeptare, occepto, occeptavi, occeptatumanfangen, beginnen
occidere, occido, occidi, occasumuntergehen, hinfallen, zugrunde gehen
occludere, occludo, occlusi, occlusumverschließen, einschließen, zuschließen
occulcare, occulco, occulcavi, occulcatumniedertreten
occulere, occulo, occuli, occultumverstecken, verbergen
occultare, occulto, occultavi, occultatumverheimlichen, verbergen
occumbere, occumbo, occumbui, occumbitumsterben, niedersinken, fallen
occupare, occupo, occupavi, occupatumbesetzen, einnehmen, ergreifen, angreifen
occurrere, occurro, occurri, occurrsumbegegnen, angreifen, entgegnen
occursare, occurso, occursavi, occursatumbegegnen, stoßen auf
odorari, odoror, odoratus sum, -riechen, riechen an, wittern, aufspüren
offendere, offendo, offendi, offensumstoßen auf, beleidigen, verletzen, sich stoßen, anstoßen
officere, officio, offeci, offectumhindern, den Weg versperren, sich entgegenstellen
offigere, offigo, offegi, offectumeinschlagen, befestigen
offirmare, offirmo, offirmavi, offirmatumfestmachen, festigen
offlectere, offlecto, -, -umlenken
offocare, offoco, offocavi, offocatumerwürgen
offulgere, offulgeo, offulsi, -entgegenleuchten, entgegenscheinen
olere, oleo, olui, -riechen
olfacere, olfacio, olfeci, olfactumriechen, wittern
omittere, omitto, omisi, omissumunterlassen, aufgeben, loslassen, einstellen, aufhören
onerare, onero, oneravi, oneratumbeladen, bepacken, überhäufen, belästigen, belasten, beschweren
opacare, opaco, opacavi, opacatumbeschatten, Schatten spenden
operire, operio, operui, opertumbedecken, zudecken, vergergen, verhüllen
opinare, opino, -, -meinen
opinari, opinor, opinatus sum, -meinen, vermuten
opitulari, opitulor, opitulatus sum, -helften, beistehen, unterstützen
oppectare, oppecto, -, -abnagen, abknabbern
oppignerare, oppignero, oppignavi, oppigneratumverpfänden
oppingere, oppingo, oppegi, -aufdrücken
opponere, oppono, opposui, oppositumeinwenden, dagegen vorbringen, entgegensetzen
opprimere, opprimo, oppressi, oppressumunterdrücken, überwältigen, niederdrücken, überfallen, bedrängen, quetschen, vergewaltigen
oppugnare, oppugno, oppugnavi, oppugnatumangreifen, bekämpfen, bestürmen
optare, opto, optavi, optatumwünschen, begehren, auswählen
orare, oro, oravi, oratumbeten, bitten, reden
ordinare, ordino, ordinavi, ordinatumordnen, regeln, in Reih und Glied aufstellen
ordiri, ordior, orsus sum, -anfangen, entstehen, sich erheben, geboren werden
oriri, orior, ortus sum, -sich erheben, entstehen, geboren werden, beginnen
ornare, orno, ornavi, ornatumschmücken, ausrüsten
ostendere, ostendo, ostendi, ostentumzeigen, offenbaren, darlegen
ovare, ovo, -, -jubeln, bejubeln
obaeratus, obaerata, obaeratumverschuldet
obesus, obesa, obesumfett, beleibt, wohl genährt
obiratus, obirata, obiratumzornig, ergrimmt, wütend, erregt
obliquus, obliqua, obliquumschräg, schief, seitlich
obliviosus, obliviosa, obliviosumvergesslich, gedächtnisschwach
oblongus, oblonga, oblongumlänglich
obnixus, obnixa, obnixumstandhaft, fest entschlossen, fest, konsequent, unbeugsam
obnoxius, obnoxia, obnoxium, abhängig von, schuldig, verpflichtet, unterworfen, demütig
obnubilus, obnubila, obnubilumumwölkt
oboediens, , oboedientisgehorsam, folgsam, fügsam, gefügig
obscurus, obscura, obscurumfinster, dunkel, düster
observabilis, observabilis, observabilebemerkbar
obsidionalis, obsidionalis, obsidionaleBelagerungs
obsoletus, obsoleta, obsoletumabgenutzt, abgetragen, schäbig, heruntergekommen
obstinatus, obstinata, obstinatumfest entschlossen, beharrlich, fest, hartnäckig, unerschütterlich
obtusus, obtusa, obtusumdumpf, stumpf, abgestumpft, matt, gefühllos
occallatus, occallata, occallatumdickhäutig
occidentalis, occidentalis, occidentalewestlich
occultus, occulta, occultumgeheim, heimlich, versteckt
occupatus, occupata, occupatumbeschäftigt
ocellatus, ocellata, ocellatummit Augen versehen, Augen habend
octuplicatus, octuplicata, octuplicatumverachtfachen
odiosus, odiosa, odiosumverhasst
odorifer, odorifera, odoriferumduftend, wohlriechend, angenehm riechend
odorus, odora, odorumduftend, wohlriechend
officiosus, officiosa, officiosumdiensteifrig, dienstwillig, gefällig
olitorius, olitoria, olitoriumGemüse
ominosus, ominosa, ominosumunheilvoll
omniparens, , omniparentisalles hervorbringend, alles erzeugend, alles gebärend
omnis, omnis, omnejeder, ganz, alle, gesamt
omnituens, , omnituentisallschauend
omnivolus, omnivola, omnivolumalles begehrend
onerarius, oneraria, onerariumlasttragend
onerosus, onerosa, onerosumschwer, beschwerlich, lästig, drückend
opacus, opaca, opacumschattig, Schatten
opimus, opima, opimumfett, beleibt, wohl genährt, dick
opinabilis, opinabilis, opinabileeingebildet, fiktiv, vermutlich
opinatus, opinata, opinatumeingebildet, Schein, scheinbar, illusorisch
oppessulatus, oppessulata, oppessulatumverriegelt, abgeriegelt, abgesperrt
oppidanus, oppidana, oppidanumstädtisch
opportunus, opportuna, opportunumgünstig, geeignet, passend
optimas, , optimatisadelig, aristokratisch, vornehm
optimus, optima, optimumsehr gut, bester, beste, bestes
optivus, optiva, optivumerwählt, gewählt, erwünscht, selbst gewählt
opulens, , opulentisreich, wohlhabend, vermögend
opulentus, opulenta, opulentumreich, wohlhabend, vermögend
oratorius, oratoria, oratoriumrhetorisch, rednerisch
orbiculatus, orbiculata, orbiculatumkreisrund
orbus, orba, orbumverwaist, elternlos
ordinarius, ordinaria, ordinariumordentlich, ordnungsgemäß
orientalis, orientalis, orientaleöstlich
ornatus, ornata, ornatumgeschmückt
osseus, ossea, osseumknöchrig, knöchern
otiosus, otiosa, otiosumuntätig, ohne öffentliches Amt, arbeitslos, literarisch tätig
ob, wegen
ociterschnell
ociusschneller
octiensachtmal
offatimstückweise
omninoüberhaupt, insgesamt
oppidosehr
oscitanterschläfrig